Sobre o Type Hangeul

Oi, eu sou o Nelson Cho

Eu criei o Type Hangeul, um site gratuito para aprender a digitar em coreano no teclado que você já tem. É um projeto pessoal, feito à noite e nos fins de semana.

Quem eu sou

Nasci no Brasil, filho de pais coreanos, e cresci circulando entre amigos brasileiros, a comunidade coreana e escolas internacionais. O rótulo de costume é "criança de terceira cultura". Estudei nos Estados Unidos, tirei um ano sabático para servir como voluntário nos Fuzileiros Navais da Coreia e hoje moro e trabalho em Seul.

Na internet eu sou @sochourner, um trocadilho com "sojourner" (viajante de passagem, em inglês). Um tempo atrás fiz um vídeo curto sobre o hangul que foi muito mais longe do que eu esperava. Depois de ler, digitar parecia o passo natural, então criei um lugar para treinar isso.

No meu trabalho, eu cuido de produto numa empresa de app para aprender coreano. O Type Hangeul é separado desse trabalho e não tem nenhuma ligação com a empresa.

Por que eu criei

Muita gente que estuda coreano consegue ler hangul e ainda assim trava na hora de digitar. No computador, o coreano fica atrás de um método de entrada (IME) que é confuso de configurar, e no notebook da escola ou do trabalho muitas vezes nem dá para instalar.

Aí o TOPIK passou a ter uma versão feita no computador. A parte escrita agora significa digitar redações em coreano, incluindo uma longa de 400 a 500 caracteres, então digitar virou uma habilidade cobrada na prova.

As ferramentas de digitação que encontrei eram feitas quase sempre para nativos, com menus só em coreano, ou eram feitas para estrangeiros e depois ficaram abandonadas.

O que ele tem de diferente

• Você digita em coreano num teclado QWERTY comum. O próprio site monta cada sílaba, então não há nada para instalar.
• Um mapa de precisão acompanha cada jamo, para você ver quais teclas vivem te derrubando (por exemplo, confundir ㅐ e ㅔ).
• As listas de palavras seguem o vocabulário do TOPIK 1 e do TOPIK 2, com um contador de PPM ao vivo.
• No modo Batalha você digita palavras para enfrentar monstros. Em outubro de 2026, cerca de 500 jogadores de 53 países já tinham terminado uma batalha.

Diga oi

O jeito mais rápido de falar comigo é uma DM no Instagram, em @sochourner.

Achou uma palavra errada, uma tecla que se comporta mal ou sentiu falta de algum recurso? Me manda. Uma só pessoa cuida deste site, então sua mensagem vai direto para quem conserta.