Acerca de Type Hangeul

Hola, soy Nelson Cho

Hice Type Hangeul, un sitio gratis para aprender a escribir en coreano con el teclado que ya tienes. Es mi proyecto personal, hecho en noches y fines de semana.

Quién soy

Nací en Brasil, hijo de padres coreanos, y crecí entre amigos brasileños, la comunidad coreana en el extranjero y escuelas internacionales. Es lo que suelen llamar un "niño de tercera cultura". Estudié en Estados Unidos, me tomé un año para servir como voluntario en la Infantería de Marina de Corea y ahora vivo y trabajo en Seúl.

En internet me llamo @sochourner, un juego de palabras con "sojourner" (viajero de paso, en inglés). Hace un tiempo hice un video corto sobre el hangul que llegó mucho más lejos de lo que esperaba. Escribir con el teclado me pareció el paso natural después de leer, así que hice un lugar para practicarlo.

Mi trabajo diario es en producto en una empresa de apps para aprender coreano. Type Hangeul es aparte de ese trabajo y no tiene ninguna relación con la empresa.

Por qué lo hice

Muchos estudiantes saben leer hangul y aun así se traban en cuanto tienen que escribirlo con el teclado. En una computadora, el coreano depende de un método de entrada (IME) que es confuso de configurar, y en una laptop de la escuela o del trabajo muchas veces ni siquiera puedes instalarlo.

Después, el TOPIK pasó a un examen por internet. Ahora la sección de escritura significa teclear ensayos en coreano, incluido uno largo de 400 a 500 caracteres, así que escribir con el teclado se volvió una habilidad de examen.

Las herramientas de mecanografía que encontré estaban hechas casi todas para hablantes nativos, con menús solo en coreano, o estaban hechas para extranjeros y luego quedaron abandonadas.

Qué lo hace diferente

• Escribes coreano en un teclado QWERTY normal. El sitio arma cada sílaba por su cuenta, así que no hay nada que instalar.
• Un mapa de precisión sigue cada jamo, así ves qué teclas te siguen haciendo tropezar (por ejemplo, confundir ㅐ y ㅔ).
• Las listas de palabras siguen el vocabulario del TOPIK 1 y TOPIK 2, con un contador de WPM en vivo.
• En el modo Batalla escribes palabras para pelear contra monstruos. A octubre de 2026, unos 500 jugadores de 53 países han terminado una batalla.

Escríbeme

La forma más rápida de contactarme es un DM en Instagram a @sochourner.

¿Encontraste una palabra mal, una tecla que falla o una función que te gustaría tener? Mándamelo. Este sitio lo lleva una sola persona, así que tu mensaje le llega directo a quien lo arregla.