한글 · Treino de digitação em coreano
No TOPIK IBT (prova feita no computador), você digita as redações em coreano direto no teclado. A parte escrita tem uma questão curta de completar frases e uma redação dissertativa de 400 a 500 caracteres. Se você nunca digitou em coreano, a prova online pode assustar, mas algumas horas de treino focado bastam para chegar a uma velocidade confortável.
Muitos candidatos do TOPIK II se inscrevem na prova em papel (PBT) só porque não sabem digitar em coreano num teclado QWERTY. Escrever à mão parece mais seguro quando você nunca treinou o teclado coreano. Mas o IBT sai mais rápido (resultado em 2 a 3 semanas, em vez de 5) e deixa você editar e revisar a redação na tela. São vantagens que valem o esforço de aprender a digitar.
Mire em pelo menos 30 a 40 sílabas coreanas por minuto para escrever com calma dentro do tempo. Isso dá mais ou menos 17 a 23 no contador de PPM no topo da tela de treino, que conta cinco teclas como uma palavra e ignora pausas de mais de três segundos. Como as palavras do treino vêm do vocabulário do TOPIK, você vê esse número subir antes do dia da prova.
A Coreia do Sul usa o layout de teclado 2-set (두벌식), em que cada tecla do QWERTY corresponde a um jamo coreano (consoante ou vogal). O Type Hangeul mostra o mapa completo dos jamo em cada tecla enquanto você treina, e monta as sílabas em hangul sozinho, então você não precisa configurar o teclado coreano no sistema. É só abrir o site e começar a digitar. As teclas que você aperta aqui são as mesmas que funcionam no navegador do TOPIK IBT.
O modo de treino tem listas de palavras escolhidas do vocabulário do TOPIK nível 1 e nível 2: as mesmas palavras que aparecem nas partes de leitura e escrita dos dois níveis. Treinar com o vocabulário da prova faz você ganhar memória muscular e vocabulário ao mesmo tempo. Um sistema de repetição espaçada (SRS) traz de volta as palavras em que você mais erra, então cada sessão ataca seus pontos fracos de verdade.
Sim. Na parte escrita do TOPIK IBT você digita os caracteres coreanos direto num campo de texto. A redação longa pede de 400 a 500 caracteres digitados em coreano. No formato online não existe opção de escrever à mão.
A maioria de quem já lê hangul chega a uma velocidade funcional com 5 a 10 horas de treino focado. O layout 2-set coloca os 26 jamo básicos nas 26 teclas de letras, então a curva de aprendizado é menor do que parece. Comece pelas consoantes, junte as vogais e depois treine palavras curtas. Precisão primeiro; a velocidade vem com o tempo.
두벌식 (dubeolsik) é o teclado coreano padrão, usado em praticamente todo computador na Coreia do Sul. Cada tecla do QWERTY corresponde a uma consoante ou vogal coreana. O Type Hangeul ensina esse layout com um mapa ao vivo que acende a tecla certa para cada jamo enquanto você digita.
Sim. Escolha "TOPIK 2" no painel de temas e o sistema SRS treina verbos, adjetivos, substantivos e expressões da lista de palavras do TOPIK nível 2. São as mesmas palavras cobradas nas partes de leitura e escrita do TOPIK II.
No Type Hangeul, não: o site monta as sílabas em hangul sozinho. Na prova do TOPIK IBT, o navegador da prova já tem um método de entrada coreano embutido, então você também não precisa configurar nada no dia.
O TOPIK PBT (prova em papel) usa folhas de resposta impressas, e você escreve o coreano à mão, a lápis. O TOPIK IBT (prova pela internet) é feito no computador, e você digita as respostas no teclado. O resultado do IBT sai em 2 a 3 semanas; o do PBT leva cerca de 5. Os dois cobram o mesmo conteúdo e dão o mesmo certificado.
Registramos velocidades de digitação anônimas (sem nomes nem contas) para publicar médias de referência dos alunos.
