Type Hangeul
ES

Guía · actualizada en octubre de 2026

Cómo escribir en coreano

Todas las computadoras y celulares ya traen un teclado coreano. Solo tienes que activarlo. Elige tu dispositivo abajo; cada uno toma más o menos un minuto. ¿No puedes instalar nada? Ve directo a escribir en coreano en el navegador.

Windows

Windows 11. En Windows 10: Configuración › Hora e idioma › Idioma › Agregar un idioma.

  1. Abre ConfiguraciónHora e idiomaIdioma y región
  2. Junto a Idiomas preferidos, elige Agregar un idioma, busca Coreano (한국어) y luego Siguiente e Instalar.
  3. Viene con el IME de Microsoft para coreano, ya configurado en la distribución estándar de dos grupos.
Cambiar: Win+Espacio elige coreano. Luego Alt Der. o 한/영 cambia A→가 en la barra de tareas. Win+Ctrl+O abre un teclado en pantalla.

Mac

macOS Ventura o posterior. En versiones anteriores: Preferencias del Sistema › Teclado › Fuentes de entrada.

  1. Abre Configuración del SistemaTeclado
  2. En Entrada de texto, haz clic en Editar… junto a Fuentes de entrada y luego en el botón +.
  3. Elige Coreano, luego Coreano de 2 conjuntos y haz clic en Agregar.
Cambiar: Control+Espacio o la tecla 🌐 fn si en los ajustes de Teclado está configurada para cambiar la fuente de entrada. El ícono de la barra de menús cambia a 한.

iPhone y iPad

iOS y iPadOS 17 o posterior.

  1. Abre ConfiguraciónGeneralTecladoTeclados
  2. Toca Agregar nuevo teclado… y elige Coreano.
  3. Elige Estándar. Es la distribución de dos grupos de este sitio. 10 teclas es otra distribución, solo para celular.
Cambiar: toca la tecla 🌐 del teclado, o mantenla pulsada para elegir de una lista.

Android

Gboard. En el Teclado Samsung: configuración › Idiomas y tipos › Administrar idiomas de entrada, y activa el coreano.

  1. Abre la configuración de Gboard: toca el ícono ⚙ en la barra de Gboard, o busca Gboard en Teclado dentro de la app Configuración.
  2. Toca Idiomas, luego Agregar teclado, y busca Coreano.
  3. Elige la distribución de dos grupos tipo QWERTY (en versiones recientes de Gboard aparece como 2-Bulsik) y toca Listo.
Cambiar: mantén pulsada la barra espaciadora, o toca la tecla 🌐 si aparece.

Los nombres de los menús cambian entre versiones. Si una opción no coincide, busca "coreano" en la app de Configuración y llegarás a la pantalla correcta.

¿Sin instalar? Escribe en el navegador

En una computadora de la escuela, la biblioteca o el trabajo muchas veces no puedes agregar un idioma. Type Hangeul arma el coreano dentro de la página, así que no tienes que cambiar el idioma de tu teclado.

  • Teclado interactivo: escribe ahí, pulsa Copiar texto y pega el coreano en un correo, un chat o un documento.
  • Práctica: practica palabras reales tecla por tecla y te muestra qué letras fallas.
  • Test de velocidad: un minuto y un puntaje que puedes seguir.

Las teclas funcionan por posición, así que esto también sirve en teclados AZERTY, QWERTZ o en español: la tecla donde está la Q en un teclado de EE. UU. siempre escribe ㅂ.

5 errores que todo principiante comete

1. Confundir ㅐ y ㅔ

Están una al lado de la otra: O es ㅐ, P es ㅔ. Hoy casi todos en Seúl las pronuncian igual, así que el oído no te va a ayudar. Aprende la ortografía junto con la palabra: 개 (perro) es R O, 게 (cangrejo) es R P.

2. Escribir las consonantes dobles dos veces

ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ tienen su propia tecla: mantén Shift y pulsa R, E, Q, T o W una vez. Pulsar la tecla simple dos veces da dos letras separadas. ㅒ y ㅖ funcionan igual, con Shift en O y P.

3. Escribir el 받침 fuera de orden

Escribe la consonante de abajo (받침) al final, en orden de lectura: arriba a la izquierda, luego la vocal, luego la de abajo. Las finales de dos letras van de izquierda a derecha. 닭 es E K F R, nunca F R primero.

4. Letras que "saltan" al bloque siguiente

El bloque que estás escribiendo queda abierto (subrayado) porque el teclado todavía no sabe dónde va tu última consonante. Si después escribes una vocal, esa consonante pasa adelante para empezar la sílaba nueva. Así es como debe funcionar, así que sigue. Para cerrar un bloque antes, pulsa Espacio o una flecha.

5. Bloq Mayús activado

Si el modo coreano de repente escribe mayúsculas en inglés, tienes activado Bloq Mayús. Desactívalo; Shift es la única tecla que necesita el coreano. En una Mac, Bloq Mayús también puede servir para cambiar de idioma, así que pulsarlo sin querer te devuelve al inglés. En Type Hangeul, Bloq Mayús no hace nada.

Siguiente paso

Aprende dónde están las letras en el teclado interactivo y luego mide tu velocidad con el test de 1 minuto. ¿Te preparas para el TOPIK en línea? Lee cuánto coreano te pide escribir el TOPIK IBT.