한글 · Practica escribir en coreano
En el TOPIK IBT (examen por internet) tienes que escribir tus respuestas en coreano directamente con el teclado. La sección de escritura incluye una tarea corta de completar oraciones y un ensayo argumentativo largo de 400 a 500 caracteres. Si nunca has escrito en coreano, el examen en línea puede intimidar, pero unas pocas horas de práctica constante bastan para llegar a una velocidad cómoda.
Muchos candidatos al TOPIK II se inscriben en el examen en papel (PBT) solo porque no saben escribir en coreano con un teclado QWERTY. Escribir a mano se siente más seguro cuando nunca has practicado con el teclado. Pero el IBT da resultados más rápido (en 2 o 3 semanas en lugar de 5) y te deja editar y corregir tu ensayo en pantalla. Vale la pena aprender a escribir con el teclado por esas ventajas.
Apunta a por lo menos 30 a 40 sílabas coreanas por minuto para escribir con calma dentro del tiempo. Eso equivale a unas 17 a 23 en el contador de WPM arriba de la pantalla de práctica, que cuenta cinco teclas como una palabra e ignora las pausas de más de tres segundos. Como las palabras de práctica vienen del vocabulario del TOPIK, puedes ver cómo sube ese número antes del examen.
En Corea del Sur se usa la distribución de dos grupos (두벌식), donde cada tecla QWERTY corresponde a un jamo coreano (consonante o vocal). Type Hangeul muestra el mapa completo de jamo en cada tecla mientras practicas, y como arma las sílabas por su cuenta, no necesitas configurar ningún IME en tu sistema. Abre el sitio y empieza a escribir. Las mismas teclas que usas aquí son las que funcionan en el navegador del TOPIK IBT.
El modo de práctica incluye listas de palabras seleccionadas del vocabulario del TOPIK nivel 1 y nivel 2: las mismas palabras que aparecen en las secciones de lectura y escritura de ambos niveles. Al practicar con vocabulario del examen, entrenas la memoria de tus dedos y el vocabulario al mismo tiempo. Un sistema de repetición espaciada (SRS) te muestra más las palabras que más fallas, así cada sesión apunta a tus puntos débiles reales.
Sí. En la sección de escritura del TOPIK IBT escribes los caracteres coreanos directamente en un campo de texto. El ensayo largo pide de 400 a 500 caracteres en coreano. En el formato en línea no hay opción de escribir a mano.
La mayoría de quienes ya leen hangul llegan a una velocidad útil con 5 a 10 horas de práctica constante. La distribución de dos grupos pone los 26 jamo básicos en las 26 teclas de letras, así que se aprende más rápido de lo que parece. Empieza con las consonantes, suma las vocales y luego practica palabras cortas. Primero la precisión; la velocidad llega sola.
두벌식 (dubeolsik) es el teclado coreano estándar que usan casi todas las computadoras de Corea del Sur. Cada tecla QWERTY corresponde a una consonante o vocal coreana. Type Hangeul enseña esta distribución con un mapa de teclas en vivo que marca la tecla correcta para cada jamo mientras escribes.
Sí. Elige "TOPIK 2" en el panel de temas y el sistema SRS te hace practicar verbos, adjetivos, sustantivos y frases de la lista de palabras del nivel 2 del TOPIK. Son las mismas palabras que se evalúan en las secciones de lectura y escritura del TOPIK II.
En Type Hangeul no: el sitio arma el hangul por su cuenta. En el TOPIK IBT real, el navegador del examen trae su propio método de entrada coreano, así que tampoco tienes que configurar un IME el día del examen.
El TOPIK PBT (examen en papel) usa hojas de respuestas impresas donde escribes el coreano a mano con lápiz. El TOPIK IBT (examen por internet) se hace en una computadora y escribes tus respuestas con el teclado. Los resultados del IBT salen en 2 a 3 semanas; los del PBT tardan unas 5 semanas. Los dos evalúan el mismo contenido y dan el mismo certificado.
Guardamos velocidades de escritura anónimas (sin nombres ni cuentas) para publicar referencias de estudiantes.
