한글 · 韓国語タイピング練習
TOPIK IBT(インターネット版TOPIK)では、作文をキーボードで直接韓国語入力します。書き取りの問題は、短い文の穴埋めと、400〜500字の長い論述文です。韓国語を打ったことがないとオンライン試験は不安に感じるかもしれませんが、意識して数時間練習すれば、無理なく打てる速さになります。
TOPIK IIの受験者の多くは、QWERTYキーボードで韓国語を打つ方法がわからないという理由で、あえて紙の試験(PBT)を選んでいます。キーボード入力を練習したことがなければ、手書きのほうが安心に思えるからです。でもIBTは結果が早く出て(5週間ではなく2〜3週間)、画面上で作文を直したり書き換えたりできます。タイピングを覚える価値のあるメリットです。
制限時間内に余裕を持って書くには、1分間に30〜40音節を目標にしましょう。練習画面上部のWPMカウンターでは、だいたい17〜23にあたります。このカウンターは5打鍵を1単語として数え、3秒を超える休みは数えません。練習の単語はTOPIKの語彙から出るので、試験の日までにこの数字が上がっていくのを確かめられます。
韓国では2ボル式(두벌식)というキー配列が使われていて、QWERTYのキーそれぞれに韓国語の字母(子音か母音)が1つずつ割り当てられています。Type Hangeulは練習中、すべてのキーに字母を表示します。ハングルを組み立てる仕組みがサイトに入っているので、OSのIMEを設定する必要はありません。サイトを開いて、すぐ打ち始められます。ここで押すキーは、TOPIK IBTの試験画面で使うキーと同じです。
練習モードには、TOPIK 1級とTOPIK 2級の語彙から選んだ単語リストがあります。どちらのレベルでも読解と作文に出てくる単語です。試験に出る語彙で練習すれば、タイピングの指の感覚と試験の語彙が同時に身につきます。間隔反復システム(SRS)がよく間違える単語を多く出すので、毎回の練習で本当の弱点を鍛えられます。
はい。TOPIK IBTの作文では、入力欄に韓国語を直接打ち込みます。長い作文は400〜500字を韓国語で入力します。オンライン形式に手書きの選択肢はありません。
ハングルが読める学習者なら、ほとんどの人が5〜10時間の集中した練習で実用的な速さになります。2ボル式では26の基本字母が26の文字キーに収まっているので、見た目ほど覚えるのは大変ではありません。子音から始めて母音を加え、短い単語を練習しましょう。まずは正確さ。スピードは後からついてきます。
두벌식(ドゥボルシク)は、韓国のほぼすべてのパソコンで使われている標準の韓国語キーボードです。QWERTYのキー1つに韓国語の子音か母音が1つ対応しています。Type Hangeulでは、打つたびに各字母の正しいキーが光るキーマップでこの配列を覚えられます。
はい。トピックの一覧から「TOPIK 2」を選ぶと、SRSがTOPIK 2級の単語リストから動詞、形容詞、名詞、フレーズを出題します。練習の単語は、TOPIK IIの読解と作文で出るものと同じです。
Type Hangeulでは不要です。ハングルの組み立てはサイトの中で行います。実際のTOPIK IBTでも試験用ブラウザに韓国語入力が組み込まれているので、試験当日にIMEを設定しておく必要はありません。
TOPIK PBT(紙の試験)は、印刷された解答用紙に鉛筆で韓国語を手書きします。TOPIK IBT(インターネット版)はパソコンで受験し、解答をキーボードで入力します。IBTの結果は2〜3週間、PBTは約5週間で発表されます。どちらも出題内容は同じで、同じ成績証明書がもらえます。
学習者の目安となるデータを公開するため、匿名のタイピング速度(名前やアカウントなし)を記録しています。